SURAT UNTUK TUHAN
DITERJEMAHKAN OLEH : DHANNY ADITYA
Selamat siang, Mr. Finley.
Selamat siang, Ms. Miller.
Rooster!
Kau diluar, nak?
Dia didalam, Mr. Finley.
- Pagi, Mrs. Baker. - Pagi.
Halo, Mr. Perryfield.
Maaf saya sedikit terlambat.
Pas sekali..
Aku baru akan masuk
Tiba-tiba datang badai, dan pinggangku sakit sekali.
Saya ikut sedih, pak.
Apa kau pikir aku akan duduk seharian di sini..
menunggumu ketika dingin datang, bukan?
Tidak, pak.
Hati-hati dengan anak tangga paling atas.
agak menyulitkan.
ini dia.
Uhh.
Ah. Jijay!
Blech!
selamat pagi!
selamat pagi, Mr. Finley!
selamat pagi, Sheila. Hari yang indah, bukan?
- Pastinya. - Bagaimana Jimmy?
- Dia baik-baik saja. - Bagus.
hati-hati, ya?
Baiklah. kau juga.
Les? Mengenai Brady McDaniels,
di sudah absen beberapa hari dalam bulan ini. Aku tidak bisa terus membiarkannya.
Hey, Mr. Mullins,carilah kata "fragile (rapuh)".
Uh, "Les"? Kapan aku menjadi "Les"?
Maaf, uh, Lester... Mr. Stevens.
Boss, dia mengacau. Sepertinya dia minta untuk dikalengkan (pecat).
Berapa hari dalam bulan ini? Hey, Cathy. Selamat, nak.
Trim's, Mr. S.
- Empat. - Empat? Tidak begitu buruk.
Hanya peringkat 12.
Lihat, Carl...
Saya hanya berpikir ada sesuatu di sana layak diselamatkan.
Aku pikir kau sudah pergi.
Aku perlu seseorang yang bagus, Lester.
Ini sudah jadi jalurku selama 10 tahun.
Aku telah terpilih sebagai tukang pos terbaik selama 7 tahun dan akan tetap menjadi yang terbaik
Aku tahu, Walter, tapi kita tidak banyak pilihan.
Bagaimana dengan Trevor si anak baru?
Oh, dia sangat lamban.
- Kay. - Kay masih ada 1 bulan cuti melahirkan.
Dan sebelum kau bertanya. Pete baru saja mengalami kecelakaan pada lututnya.
Dengar, Walter. Sekarang adalah waktumu. Kau selalu minta tambahan cuti.
Kau sudah mendapatkannya. Pergi dan nikmatilah.
Aku akan mencari penggantimu yang cocok.
Aku janji.
Okay.
Tapi ada sedikit yang perli kau tahu. 237, si orang tua...
Cornelius Perryfield...
mengecek kotak suratnya tiap hari pada waktu yang sama
Selamat tinggal, Walter.
Hanya sekali keluar, jika tidak ada surat. dia akan menelpon dan komplain
Dan anjing Baker, 231 dia akan menggigitmu jika kau tidak..
Pergi sekarang.
Baiklah.
Satu lagi.
Oh, Tuhan maha pengampun.
Lihat ini.
244 Laurel Lane.
Tidak bisa merobeknya, karena selalu datang
Ini seperti...
menemukan kucing dihalaman belakangmu.
Kau tidak akan bisa meninggalkannya.
Aku akan mengurusnya, Walter.
Pulanglah.
Aku akan tetap disini hubungi aku jika perlu sesuatu.
Carilah hidup, Finley!
Tidak. Carilah istri.
Oh. Ah! Ooh!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ah-huh.
Ohh, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Oh, hidangan gourmet lagi?
Yeah, sepertinya begitu, Ma.
Ohh. Ohh.
Sayang, tidak ada yang ingin kamu jadi ibu super
Yeah, jadi, untunglah.
Ya ampun, aku hanya ingin buat makanan enak buat anakku sebelum kembali bekerja, dan aku...
Sayang, makanannya sudah cukup.
- Sini, biar kuambil. Ayolah. - Ohh.
Ma, aku sangat menghargai kehadiranmu disini.
tapi tidak adil rasanya membebankan semua padamu..
Yeah, jadwalku penuh!
Acara minum teh dengan ratu dan yang lainnya.
Sayang, itu kenapa mama ada disini..
Maddy, kau perlu pekerjaan ini.
Aku akan beritahu jika sudah berlebihan
Panas! Panas, ma! panas sekali!
Maafkan aku! Maaf, maaf.
Ah! Aku harus pergi.
Terimakasih! Aku mencintaimu
Aku juga mencintaimu.
Sayang, apa itu daging potong?
Aku sibuk. Datanglah nanti.
Sibuk, ya? Apa PR mu sudah selesai?
Tidak akan dikumpulkan sampai Jum'at.
Apalagi nanti alasanmu di hari Kamis?
Aku belum tahu. Akan kupikirkan sesuatu.
Tidak yang suka dengan orang sok tahu, Ben.
Dan kamarmu kotor sekali.
Bersihkan, tolong. Oh, tetap dirumah selama aku pergi jadi nenek tidak perlu kuatir.
Pasti, Ma. Pastinya, Ma. Sepertinya aku akan bersepeda keliling kota dan membatalkannya..
Tidur sebelum jam 11:00. Bantu nenek dan jaga adikmu, mengerti
Okay. Bagus.
Aw, kawan, dia kehilangan bola.
Okay, Jimmy mendapatkannya. Jimmy mendapatkannya.
Oh, kawan, dia menghilangkannya.
Okay, dia akan mencurinya kembali.
Ya! Ya!
Hey, Tybo.
Tunggu, tunggu. Aku akan...
dan gol..!
Okay.
Kadang kupikir senyum indahmu itu..
adalah satu-satunya hal yang menyemangatiku.
Kau lelah?
Sedikit.
- Perut? - Pastinya.
- Ini baru anakku. bagaimana dengan... - Ma.. Aku baik-baik saja.
Okay, okay.
Aku harus pergi. Mwah.
Dengar, kau bisa menelponku kapan saja Kau tahu itu.
- Yeah, Aku tahu. - Nenek akan membantumu minum obat, okay?
- Okay. - Okay.
Uhh! Apa kau pernah tahu seberapa besar cintaku padamu?
Aku mencintaimu...
sebesar ini.
- Itu tidaklah besar. - Oh, tapi ini.
Karena cintaku bermula dari sini dan sampai keseluruh dunia.
dan akan berakhir disini
Ohh! Wow? apa ini?
Itu seberapa besar cintaku padamu
Tapi...
Nenek sedang membuatkan makan malam. Aku tadi coba buat...tapi kacau
Benarkan? mama?
Yeah. hentikan.
Tapi aku tidak lapar.
Oh, sayang. Tolong..makanlah sesuatu.
Okay.
Aku hanya tidak mau sakit ketika kau tidak di rumah.
Aku tahu.
Aku harus pergi.
Aku mencintai mu.Sampai ketemu besok pagi.
- Aku akan disana. - Okay.
Computer. Ini sudah 3 kalinya aku harus me-restart nya.
Heh-heh. Mm-hm.
Halo, teman-teman.
lihat, siapa yang datang! Akhirnya!
- Hey, teman-teman. - Hai.
Senang melihatmu kembali.
Ini sebuah perubahan yang besar.
Lucu sekali. Seperti yang kupikirkan.
sepertinya tidak ada yang berubah disini
Bagaimana Tyler?
Dia baik-baik saja. Yeah. Kau tahu,
sebaik anak kecil setelah menjalani operasi otak dan 30 perawatan radiasi.
Tapi dia dirumah. Untuk sekarang. Jadi...
Jadi, apa kata dokter?
Masih sama. Medulloblastoma adalah penyakit yang jarang dan mematikan.
"Jangan menyerah."
Yeah, seperti aku dapat mengendalikannya. Tapi apa kau tahu?
Kabar bagusnya, ibuku tinggal bersamaku sampai semua kembali normal.
- Oh, bagus sekali. - Yeah.
Tolong berikan padaku laporan pasienku
Yeah, biar ku...
Okay, jadi, Mrs. Riley ada di 406.
Si bocah kecil Matthew ada di 402.
Dan Mr. Samuels kembali lagi di 410.
Baguslah.
- Uh, Nenek? - Mm-hm?
Apa kau yakin? baik-baik saja melakukan ini semua?
Oh, gampang sekali.
Ibumu yang mengajariku.
Um, apa kau yakin bisa melakukannya, Nek?
Tenang. Kau membuatku gugup.
Tyler! mama menelponmu!
dia ada disini dan sedang sibuk!
Sekarang perlahan. Pastikan jangan ada gelembung udara dalam jantungku.
Ya, pak.
- Tyler? ada apa? - Tyler, mama ingin bicara padamu.
- Aaaaah! - Tyler!
- Oh! - Tyler!
Aah! Tyler!
- Aaaah! - Tyler!
Oh, ya ampun!
Itu sama sekali tidak lucu. Kau kurang ajar sekali.
Ben!
- maafkan aku nenek - Bodoh.
- Ma! - Maddy?
Mom, apa Tyler okay?
Semuanya baik-baik saja. Semuanya oke.
- Kau tidak perlu pulang. - Ma, semuanya baik-baik saja disini.
Tetaplah bekerja.
Benar.
Oh, mau menipuku lagi...
- Oh, Maddy, aku akan menelponmu balik.
Okay. Telpon aku balik.
Hey. Apa dia okay?
Yeah, dia okay.
apa kau okay?
Tidak. Ini kacau sekali.
Baiklah, aku mengerti.
Ketika aku bergumul dengan sesuatu ini sangat membantuku untuk mendoakannya.
Berdoa? Yeah.
Apa yang perlu kita doakan, pastinya?
Ya Tuhan...
jangan ambil Tyler.
Kau sudah mengambil ayah.
Apa itu belum cukup?
Oh, Ben.
Doa hanyalah bicara pada Tuhan tentang pergumulanmu dan memintanya menolongmu.
Jadi, mungkin aku tidak perlu memberitahu Tuhan apa yang ada dihatiku.
Aku takut meminta Tuhan untuk menolong Tyler.
Maksudku, bagaimana jika DIA tidak menolongnya?
Tidak, Aku tidak bisa.
Ayolah. Ayolah.
Bapa di surga...
Ya Tuhan...
"Berapa banyak orang disurga?
"Pasti banyak sekali.
"Aku tahu dua, aku masih 8 tahun."
Kami sedang bergumul, ya Tuhan.
Kami takut dan kami perlu bimbingan-Mu
"Aku belajar kata baru hari ini.
"Medu... lloblastoma... atau apalah...
"Ibuku bilang aku akan sakit sebentar,
"tapi kemudian akan sembuh."
"Kenapa aku sakit, Tuhan?
"Obatnya banyak.
Aku tidak perlu ujian mengeja minggu ini
"jadi bagus..."
"Apa Kau bisa melihat bintang dari surga?
"Ayahku bilang Kau yang menciptakannya.
"Aku sangat senang bisa pulang dari rumah sakit.
"Tapi yang paling penting,
"Aku hanya ingin melihat ibuku tertawa.
"Aku sangat merindukannya."
Dalam nama Yesus kami sudah berdoa.
Amin.
Apa aku harus mengisi form atau bagaimana?
Bicaramu seperti pegawai pemerintahan sungguhan.
Yeah.
Jadi, kau ada masalah mendiamkan iblis itu malam ini?
Kau punya masalah mengingat bahwa kau hanya bartender?
McDaniels, jika kau tetap memaksa orang...
Simpan saja. Kau bukan atasanku lagi lagi.
Benar.
Oh, dan, Jack ...Jimmy Buffett menelpon. Dia ingin kemejanya kembali.
Yeah?
McDaniels, apa kau sudah gila?
Aku meninggalkanmu pesan untuk mengambil kiestermu lebih awal
dan bukan saja kau tidak datang lebih awal kau juga tidak tepat waktu lagi.
Jika kau tidak datang kekantorku dalam 30 menit...
Ada antrian panjang orang yang menginginkan pekerjaan ini.
McDaniels, apa kau mendengarku?
McDaniels?
Sam!
Sudah waktunya...
Aku sudah menunggu selama 1 jam.
Kakekku bilang kau sudah pulang.
Ibuku tidak akan mengijinkanku datang lagi. Akan kupikir lagi alasannya.
Apa kau baikan?
Aku sedang berusaha.
Biar kulihat kau.
Hmm. Kau tidak terlihat begitu jelek.
Aku jauh lebih baik.
Aku rasa aku akan kembali bersekolah.
Oh! Syukurlah..
Jika aku harus makan siang dengan Ashley Turner satu hari lagi, aku akan mati...
Maksudku, itu mengerikan. Dia berbau seperti sosis.
Nah, sini. Aku punya ini.
Manis! Terima kasih.
Ben, bangun!
Cepat! Ibuku datang.
Hei, Tybo, kau sudah bangun.
Yep, aku sudah bangun.
Hanya duduk di sini ... dan sudah bangun.
Oh. Apakah itu topi baru?
- Maksudmu ini? - Mm-hm.
Ma. Jadi, eh ...
Jadi, aku akan kembali ke sekolah hari ini. Benar?
Apa kau sudah siap?
- Aku pikir begitu. - Aku tidak tahu.
Apa yang kau pikirkan, Sam?
Aku pikir dia siap.
- Seharusnya kau sembunyi, Sam! - Hi, Miss Maddy.
- Hai, Sayang. Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik.
- Kakekku bilang Tyler kembali. - Bagaimana kakekmu?
- Dia baik. - Bagus.
- Dan uring-uringan.
Oke. Baik dan uring-uringan, donk.
Jika kau pergi ke sekolah, Kau harus mulai bersiap-siap.
- Ya! - Ya!
Ah-ah-ah! Tolong lewat pintu depan..
Tentu, Miss Maddy.
Terima kasih, nona muda.
Sampai jumpa di bus, Ty.
Oh, tidak. Aku harus memeriksanya, jadi dia akan menemuimu nanti.
Cepat..!
Oh, ayolah. Jalur jalan kaki?
Ya. Kau tahu, selangkah demi selangkah,
titik A ke titik B, Mengantar surat diantaranya.
Jika itu semua sama untukmu, Aku akan tetap bekerja.
Aku tidak mau jalur jalan kaki.
Oh, kamu bisa dan akan...
Eh, ini kuncinya.
Truk di 27 luar, Termuati dan siap.
Ini adalah jalur perjalananmu.
Heh. Ikuti suratnya, dan kau tidak akan tersesat.
Nancy punya seragammu.
Kau sudah terlambat 2 jam,
jadi mulailah sekarang.
Ya.
Kau siap?
- Ma? - Mm-hm?
Apakah kau pikir anak-anak di sekolah akan mengejekku?
Beberapa akan mengejekmu.
Karena mereka tidak tahu apa yang harus dikatakan lagi.
Apa yang harus aku lakukan jika mereka mengejekku?
Tunggu. Aku tahu.
Aku akan melakukan apa yang Yesus akan lakukan.
Kau tidak harus pergi, kau tahu.
Tidak, aku harus pergi.
Sam membutuhkan aku.
Ashley Turner berbau seperti sosis.
Aku sangat bangga padamu.
Mmm! harimu akan menyenangkan.
Aku dalam masalah.
Anjing baik. Bukan?
Anjing pintar.
Diam! Diam! Diam!
menjauhlah..!
Wah! Wah.
Ohh! Oke. Anjing nakal. Anjing nakal!
Alex?
Apa aku bisa tertular penyakitnya?
Kau tahu, jika ia meludah padaku atau apapun?
Tidak, bodoh.
Dia menderita kanker, bukan kutu.
Samantha, kita tidak boleh mengatai orang.
Tidak, Alex, kanker tidak menular.
Dan Tyler telah melalui banyak hal.
Dia tidak masuk sekolah lebih dari dua bulan.
Pada awalnya dia mungkin akan merasa takut,
jadi mari kita semua menyambutnya kembali ke kelas
dengan senyum besar dan pelukan ...
dan perkataan yang baik, Alex?
- Kalau itu mungkin. - Apapun.
Oke. Sementara kita menunggu dia masuk,
simpan semua buku kalian, dan mari kita bersiap-siap untuk makan siang.
- Tyler, selamat datang kembali. - Hai, Tyler!
Mrs Doherty, kami akan bersiap-siap untuk pergi makan siang.
Oke, kelas, berbaris. Pemimpin lini?
Semua orang, berbaris di belakang Amy.
- Kami sangat senang melihat Tyler. - Oh, terima kasih.
- Apakah ada sesuatu yang harus aku perhatikan? - Um, tidak ada.
Dia mungkin lelah. Jika ya, panggil saja aku. Aku akan datang kembali dan menjemputnya.
- Oke. Aku akan terus mengawasinya. - Terima kasih.
Oh, oh, kau tahu apa?
Dia masih memiliki garis obat pusat,
jadi pastikan dia tidak terendam dalam air.
- Maaf, itu konyol.
Kau bisa tinggal jika kau mau.
Tidak, tidak. Tidak, aku baik-baik. Terima kasih.
Oke.
Bye.
Dia akan baik-baik saja.
Aku akan kembali jadi mereka dapat memberikan saya obat dari tas
- Untuk beberapa hari setiap bulan. - Apa yang kau rasakan tentang itu?
Membuatku merasa sakit. Mereka melakukan itu untuk sementara waktu.
Kemudian aku akan mendapatkan kembali selku, dan kemudian aku sudah selesai.
Apakah mereka memanggilmu "Botak"?
Heh. Apakah itu sebabnya kau kenakan topi lucu?
Aku memperingatkanmu, Alex.
Apapun. Aku bertaruh bahwa radiasi menyakitkan, bukan?
Terutama untuk pengecut sepertimu.
Nah. Tapi mereka membuatku terbaring tak bergerak, seperti, selama lima menit sehari,
sementara sebuah mesin besar tertuju pada kepala dan punggungku.
Itu saja?
Apa itu saja? Tidak
Ada sinar laser yang besar, seperti dalam Star Wars,
yang ditembakkan dan membunuh semua sel kanker. Benar, Ty?
Yaa..., kurasa.
Kan.. Sudah kubilang.
- Jadi ... apakah itu membuatmu sakit? - Tidak seperti sakit akibat bau sosismu.
Yah, tidak terlalu sakit.
Tapi aku mendengar dokter memberitahu ibuku
bahwa aku mungkin tidak akan tumbuh seperti mana seharusnya.
Heh. Jadi, kau akan tetap tampak seperti alien?
Cukup sudah!
"Ya Tuhan ...
"Hari pertamaku kembali ke sekolah sangat menarik.
"Aku lupa memberitahu Sam untuk melakukan apa yang Yesus akan lakukan.
"Kami semua berakhir di kantor kepala sekolah
"Untuk menyelesaikan masalahnya."
"Ibuku menjemputku dan Sam.
"Aku tidak yakin siapa yang lebih dikuatirkannya.
"Dalam perjalanan pulang, Ibu mencoba untuk menjadi sangat tegas.
"Tapi ketika Sam mengatakan padanya bagaimana kentang tumbuk
"masuk ke hidung Alex,
"ia tertawa dan tertawa.
"Sekarang aku tahu Kau sudah menerima suratku.
"Karena hanya KAU yang tahu bagaimana cara membuatnya tertawa. "
"Kami pulang hanya ketika ada tukang pos di rumah.
"Kupikir semua kegembiraan ada padaku, karena aku muntah di sepatunya. "
"Ibuku tidak bisa percaya.
"Yang bisa ia lakukan hanyalah tertawa."
"Dalam segalanya, Tuhan,
"ini adalah hari yang sangat baik."
Bagaimana ... Bagaimana hari saya?
Jadi, uh, mari kita lihat.
Aku nyaris dimakan oleh kuda,
dan seorang tua mencoba mengejarku dari beranda dengan tongkat.
Oh, dan kemudian seorang anak muntah di sepatu saya.
Itulah yang bikin bau.
Bos, kita sudah memiliki empat keluhan dalam satu hari, yang artinya sangat baik.
- Mungkin rekor Kantor Pos. - Empat tidak terlalu buruk.
Oh, dan satu gugatan mungkin.
Apakah kau tahu seorang pria bernama Kornelius Perryfield?
Tuhan.
Surat untuk Tuhan.
Ini dari anak yang muntah di sepatuku.
- Apa yang harus aku lakukan dengan ini? - Ini tugasmu, Brady. Kau yang memutuskan.
Jika kau kesini tepat waktu, pasti ada kotak surat di sekitar sini.
Tapi karena sudah lebih jam 6:00, kotaknya sudah pindah ke gudang.
Jadi, kumpulkan surat-suratmu dan antar ke gudang.
Terima kasih banyak.
Siap!
Siap, Jack. Siap.
Bukankah itu yang kau katakan? Siap atau kuat? Yah, aku siap.
Ah, kupikir sudah cukup untukmu.
Benar.
Aku akan cari minum di tempat lain.
Lagipula kau menyebalkan.
Brady.
Brady. Berikan aku kuncimu, Aku akan menuang satu gelas lagi.
Aku tidak melihat kau mengambil kunci orang lain di sekitar sini.
Aku tidak melihat orang lain terhuyung-huyung.
Kau bisa tinggal atau kau bisa pergi, tapi aku akan tetap mengambil kuncimu.
Pegang ini sebentar.
Apa ini?
Seorang anak di jalurku.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Bagaimana kau mengantar ini, kawan?
Sepertinya tidak untuk disobek.
Aku tidak tahu.
Surat untuk Tuhan?
Mungkin kau harus membawanya ke gereja bersamamu di hari Minggu.
Ya. Ya, itu ...
itulah yang aku akan lakukan.
Ada yang bisa kubantu?
Lain kali beri peringatan.
Sir. Pendeta Mr. Maksudku ...
Jangan Tolong, panggil aku Andy.
Andy, oke..
Dan kau?
Eh, Brady.
Dan aku hanya mengantar ini.
Aku tidak mencuri apa-apa, aku bersumpah.
Maafkan aku. Itu pilihan kata-kata buruk.
Aku hanya ... Aku hanya masuk ..
hanya karena ... hanya saja kupikir ...
anak sakit yang ada di jalurku
menulis ini...
surat-surat untuk...Tuhan.
Dan aku pikir kau setidaknya bisa membacanya,
dan mengiriminya, eh, keranjang hadiah atau apapun.
Itu sangat baik sekali, kau mulai berubah
untuk memastikan bahwa Tyler surat aman.
Kau tahu dia?
Oh, ya. Ya, kita mencintai keluarga itu.
Mereka sudah menjadi anggota di sini ...
cukup lama.
Dengan semua yang terjadi, sangatlah...
sulit bagi mereka.
Tapi kita tentu menjaga mereka dalam doa-doa kita
dan sering mengunjungi mereka.
Kau tahu, sepertinya Tuhan menaruh surat-surat di tanganmu.
karena suatu alasan.
Jadi, mungkin kau harus menyimpannya.
Tidak, aku tidak akan ...
aku tidak tahu apa yang harus kulakukan dengannya. Aku, eh ...
Eee, hal pertama yang akan kulakukan adalah membawanya pulang dan menyimpannya
Dan kemudian...
Dengarkan Tuhan.
Biarkan Tuhan yang memberimu petunjuk.
Lagipula, surat itu ditulis untuk-Nya.
Dan kau tahu kau selalu diterima disini.
Ini adalah tempat yang tepat untuk mencari jawaban.
Hey, bisakah aku, uh...
- Bisakah aku berdoa untukmu? - Tidak, tidak. Sungguh, Aku baik-baik saja.
- Itu tidak perlu. - Ini, uh... Ini adalah pekerjaanku.
Terima kasih Tuhan, untuk Brady.
Terima kasih untuk memilihnya sebagai penjaga surat-surat ini,
dan untuk hatinya.
Rencana-Mu selalu indah.
Tuhan, aku percaya Kau punya rencana
dan tujuan untuk ini.
Bantu Brady mengetahui rencana itu,
karena, Tuhan, Aku tahu Kau sedang merencanakan sesuatu...
yang indah.
Sesuatu yang lebih indah
dari yang kita bisa bayangkan.
Dalam nama Yesus aku berdoa.
- Amin. - Hmm.
Jadi, pak...
bagaimana rasanya terlibat dalam misi untuk Tuhan?
Sempurna.
Seharusnya kau sekolah, kan?
Tidak. kata ibuku aku bisa santai hari ini.
Ibumu dirumah?
- Tidak Di tempat kerja. - Oh.
Tapi nenek ada.
Nenek!
Aku minta maaf masalah sepatumu kemarin.
Ah, tidak apa-apa.
Cujo sudah cukup jauh menyusuri jalan dan merusaknya sebelum kau memuntahinya, jadi ...
Rooster Maksudmu?
Oh, dia boneka beruang besar.
Kau hanya harus tahu apa yang dia suka.
- Rooster? - Rooster, seekor anjing.
Ada apa, Sayang?
Oh, halo.
Brady McDaniels.
- Aku pengganti Mr Finley. - Oh, ya.
Dan, uh, ini adalah dari ujung jalan. Eh ...
Itu pasti Linda Baker.
Dia seoarang idola. Delapan bulan hamil
dan suaminya yang tentara sedang dinas jauh dan masih dia memikirkan orang lain.
Sayang, sudah waktunya masuk.
Bisakah menunggu Sam? Dia akan akan pulang dari sekolah sebentar lagi.
Yah, baiklah, tapi jangan terlalu lama.
- Senang bertemu denganmu, anak muda. - Sama-sama.
- ini. - Oh.
ini.
Permisi!
- Whoa, whoa, whoa. Mana apinya? - Ceritakan semuanya.
Oke. Jadi, Alex dan aku harus menulis 500 kali,
"Aku tidak akan berkelahi."
Tapi Alex harus menulis 500 kali kalimat lain, "Aku tidak akan mengolok-olok orang."
Orang selalu akan mengolok-olok aku.
Ayo. Aku rasa aku tahu sesuatu yang bisa membantu.
Oke.
Setiap hari?
Kau harus minum ini setiap hari?
Muntah!
Muntah sendiri, Mr Doherty.
Dokter menyuruhku meminumnya, ya kuminum.
Suka atau tidak.
- Itu cukup menjelaskan. - Menjelaskan apa?
Aku akan bersungut-sungut, juga ...
jika aku harus minum itu.
Kakek, kami membutuhkan bantuanmu.
Tidak bisa. Aku sibuk.
Kakek, tolong?
Ini masalah besar.
Hmm. Oke. Buatlah cepat.
Jadi, kau bilang mereka mengolokmu di sekolah.
Yah.., satu anak, cuma satu. Alex.
Oh.
Jangan biarkan hal itu mengganggumu.
Mereka iri, itu saja.
Cemburu?
Karena semua rambut saya rontok?
Dan alis saya hampir hilang?
Bukan
Mereka iri karena Anda sudah dipilih
untuk peran seumur hidup Anda.
Kau telah dipilih Tuhan.
Kau tidak percaya padaku?
Ee.., mungkin sebaiknya kita bertanya Baron Dedushka.
Dedushka?
Apakah kau didalam?
Dedushka?
Dedushka!
Baik berita, Dedushka ... dia ada di sini!
Kau adalah dia!
Kau akan menjadi terkenal Tyler.
Mengapa aku yang terkenal?
Karena Tuhan sudah memilihmu ...
yang terkuat, paling bijaksana, paling pintar ...
untuk menerima kehormatan itu.
Kehormatan? Seperti bintang emas di sekolah, Mr Perryfield?
Tidak, tidak Perryfield. Dedushka.
Dan Dedushka berarti tidak semacam kehormatan.
Kehormatan yang dipilih sebagai salah satu prajurit Allah.
Aku ingin menjadi seorang pejuang.
Oh, jadi ...
Samantha, aku berbicara dengan kepala sekolah.
Dia mengatakan kau membutuhkan lebih sedikit pejuang dan lebih banyak ... pembawa damai.
Samantha pembawa damai.
Kedengarannya tidak sebagus prajurit, tapi aku akan mencobanya.
Oke, bagus. Sampai di mana aku?
Aku seorang pejuang.
Ah, ya, kau adalah seorang pejuang Tuhan, yang artinya kau bisa meraih kemenangan
dalam kebenaran, kerendahan hati dan kebenaran.
Dedushka merasa terhormat bisa mengenalmu.
Sekarang, kemarilah, Tyler.
Tyler, kemarilah.
Meskipun kau sedang sakit,
ketika orang melihat betapa kuat dan beraninya kamu,
kenapa, itu membuat mereka berkaca pada kehidupannya.
Dan mungkin, mungkin itu sebabnya mereka mengolokmu
seperti Alex.
Tapi, Tyler, ada kebenaran mulia.
Tuhan adalah kebenaran.
Dan itu tugasmu, Tyler,
untuk menunjukkan mereka kepada-Nya.
Dan jika mereka berpaling kepada-Nya,
mereka menemukan kebenaran.
Bukankah itu menjadi kemenangan yang indah?
Tyler, apa kau mengerti?
Aku rasa.
Kakek ...
Aku tidak.
Ah.
Saya tidak merasa begitu berani karena ...
Ah.
Aku punya ide.
Kakek, bisakah kulihat?
Samantha, diam.
Sekarang, tahan. Sedikit lagi.
Oke..
Kakek, bisakah kulihat?
Samantha, bersabarlah.
- Bagaimana perasaanmu? - Mereka merasa hebat.
- Bagus. Sekarang angkat.lah - Benar.
Oke bagu.s
sekarang sebelah kiri
Selesai!
Sudah selesai.
- Ya! - Benar!
Sebentar.
Fantastic!
Bagaimana hasilnya?
Luar biasa!
Fantastis!
Sangatlah luar biasa.
- Aku mau lihat! Aku mau lihat! - Ini dia.
Keren.
Mengagumkan.
Benar.
Sekarang, kau mau keluar dari sini?
Dedushka lelah.
Terima kasih, Kakek. keren.
Ohh.
- Oh, kau pulang lebih awal. - Yap.
Kubuatkan kesukaanmu.
Itu favorit Ty itu.
Oh.
Ee.., jangan bilang. Jangan bilang padaku. Biar kutebak.
Kesukaanmu adalah ... kue wortel.
Mm-mm.
- Eh, kelereng? - bukan.
- Black Forest. - Bukan
alamak.
Sudah mulai pikun.
Hal yang kutakutkan.
Tidak apa-apa. Lupakan saja. Tidak masalah.
Ah-ah-ah-ah. kemarilah.
Duduk. Aduk.
Mengapa tidak kau katakan padaku apa yang ada dalam pikiranmu?
Tidak ada.
Semuanya.
Nah, itu cukup mewakili.
Aku hanya merasa aneh, kau tahu?
Tentang Ty dan apa yang dia alami.
Semua perhatian yang didapatnya.
Maksudku, aku tahu kedengarannya benar-benar bodoh dan egois.
Aku hanya benci bahwa dia sakit.
Oh, Sayang, kita semua benci bahwa dia sakit.
Kadang-kadang aku pikir itu buruk bagi kita daripada bagi dirinya.
Jadi jangan mempersulit dirimu.
Aku hanya ingin normal, Nenek.
Apa kau tahu berapa kali aku minta Ibu mengantarku untuk mendapat ijin?
- Tidak - Yah, kau tidak bisa menghitungnya.
Oh, Ben.
Kita tidak bisa melakukan apa-apa karena kita tidak punya uang
dan Tyler selalu sakit atau dia di rumah sakit.
Jadi, kita harus menerima apa yang Tuhan beri
dan bukan masalah?
Sepertinya semua yang kita dapatkan adalah masalah.
Hei. Ben, apa sudah kau taruh sampah ke tepi jalan?
- Sayang, kami sedang berbicara. - Itu tidak akan membuat sampah ada di tepi jalan.
Bicaralah jangan hiraukan dia. Dia cuma mengganggumu.
- Ben, jangan bicara seperti itu padaku. - Baik, aku akan berhenti bicara.
- Lagian aku kan tidak ada. - Benjamin!
Aku muak dengan semua ini. Aku hanya berharap ... Ini semua tentang Tyler.
Benjamin, aku peringatkan kamu ...
Semua waktu kita, semua uang kita, semuanya. Aku hanya ... Aku hanya benci dia!
Tyler, tunggu!
Maddy, biarkan Ben menangani ini, Sayang.
Kemarilah dan duduk.
- Ohh. - Ayo, Sayang.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Oh, Sayang. Ya, kau bisa.
Dia tidak bersungguh-sungguh.
Apakah itu alis?
Ya! itu alis.
Pergilah, atau aku akan melompat.
Tidak, kau tidak akan melakukannya.
Bagaimana kau tahu?
ya.., karena aku butuh seminggu membuatmu mau kesini.
Ayo, duduk.
Dengar ...
Aku hanya ingin minta maaf
dan aku tidak sungguh-sungguh dengan apa yang baru kukatakan tadi
Apa yang kau lihat ketika kau melihatku?
Ty, jangan seperti itu.
Aku serius.
Aku tahu kau marah padaku karena aku sakit.
Ty, aku tidak marah padamu karena kau sakit.
Dan aku tidak membencimu.
Kurasa aku hanya merindukanmu.
Aku merindukan semua waktu kesenangan kita, dan kurasa aku hanya takut bahwa ...
bahwa kita tidak mungkin mengalaminya lagi.
Dasar orang aneh.
Dasar katak.
Aku mau kau menulis surat kepada Tuhan.
Aku ingin kau mengatakan kepada-Nya bagaimana perasaanmu.
Aku yakin bahwa Dia dapat membantumu dan Ibu.
Bukan bermaksud kasar, tapi ...
Ty, itu benar-benar sia-sia.
Itu tidak sia-sia.
Ini cara kesukaanku untuk berbicara dengan Tuhan.
Seperti mengirim SMS ke sahabatmu.
Kau benar.
- Oke. - Baiklah.
Oke.
Ini pad mu.
Baiklah.
Aku seorang prajurit, kau tahu.
Heh. Seorang prajurit, ya? Kupikir kau memang harus punya alis seperti itu.
Jadi, eh ...
Sam pacarmu?
Yuck! bukanlah!
Oke. Maaf sudah bertanya.
Yah, dia yang terbaik ... seperti anak laki-laki ... teman sejati.
Hmm, benar. Sudahlah.
Apa kau punya anak?
Aku punya anak lelaki.
Eh ... sedikit lebih muda dari kamu.
Dia tinggal bersama ibunya, meskipun, jadi aku tidak ...
Aku tidak sering melihatnya.
Oh. Sayang sekali.
Ya.
Jadi ...
Aw, keren.
- Seperti itu? - Ya.
Bagus.
Heh. Hei, mungkin kau bisa menunjukkanku gerakan itu.
Oke, ayolah.
Bagus! Tidak buruk.
Jadi ... kau tergabung dalam tim?
Ya.
Aku belum bermain sejak aku jatuh sakit.
Aku ingin, meskipun.
Ya.
Hei. kawan, cucilah piring untuk makan malam.
- Oke. - Hai.
Terima kasih untuk permainannya.
Sama sama, jagoan. Hei! tangkap!
Heh.
Eh, Brady.
Aku Madelyn Doherty.
Tapi semua orang memanggilku Maddy.
Pokoknya, itu, eh ...
itu tidak serius, kan? Maksudku, dia akan baik-baik saja, kan?
Kami berharap begitu.
- Bagus. - Ya.
- Dia anak yang baik. - Terima kasih.
Um, Brady?
Tasmu ....
Oh. Heh! Oke.
- Kau akan memerlukannya. - Ya.
Aduh.
Um, surat ... suratku?
Oh. Benar.
Ya. Eh ...
- Sini. Maaf.
Itu sebagian besar tagihan.
Ya. "Mendesak".
- Oh. tagihan lagi.
Um, hei, mendengarkan, terima kasih untuk meluangkan waktu bersama Tyler.
Aku sangat menghargainya.
Mom! Telepon!
Aku datang!
Oke. sampai ketemu lagi.
- Bye-bye. - Bye.
Wah!
- Hei, sobat. - Hai, Mom.
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang menulis sebuah surat kepada Alex.
Alex? Yang di sekolah?
Ya.
Hmm.
Tahu tidak, aku hanya ingin dia tahu
bahwa aku tidak marah padanya, dan aku mengerti kenapa mengejekku.
Mr Perryfield mengatakan bahwa aku pejuang Allah, dan bahwa aku dapat membuatnya merasa hal-hal yang ...
tidak ingin dia rasakan.
Tapi itu bagus.
Karena mungkin ...
dia akan mencari Tuhan untuk mencari jawaban.
Mr Perryfield adalah orang yang sangat cerdas.
Jadi ... ada apa?
Sayang ...
um, sudah waktunya untuk kembali dan menghabiskan obatmu.
Benarkah?
Ya, benar.
Oke.
Penentuan hak asuh anak.
Halo Mr. McDaniel; Dokumen terlampir menyatakan hak penuh pengasuhan anak atas nama Justin McDaniels jatuh pada ibunya Sarah McDaniels Semua dokumen pendukung sudah disetujui Harap kembalikan form permohonan hak kunjung yang telah ditandatangani secepatnya Tertanda Pengacara
Roger. unit 72 yang menanggapi tersangka D.U.I.
Kami melihat anak kecil di kursi belakang.
Tersangka D.U.I. sudah ditahan.
Anakmu di kursi belakang?
Ini berbeda, Brady. Aku tidak ...
Aku tidak bisa membantumu dalam hal ini.
Brady?
Brady!
Mau masuk? Pertandingannya akan mulai.
Tidak
Aku akan ... aku akan ,menemuimu nanti, Jack.
♪ ...with sweet satisfaction dengan kepuasan manis
♪ And caused you to sing Dan membuatmu bernyanyi
♪ Have you tried Jesus Pernahkan kau coba Yesus?
♪ For life's deepest problem Untuk masalah kehidupan tersulit
♪ The full redemption Penebusan penuh
♪ From bondage to sin Dari belenggu dosa
♪ You'll never regret that kau tidak akan menyesali karena
♪ You've opened your heart's door kau telah buka pintu hatimu
♪ In willing surrender dan berserah
♪ And let Him come in dan mengijinkan-Nya masuk
♪ Oh-oh-oh-oh
Oh-oh ♪-ooh-ooh
Oh-oh ♪-ooh-ooh ♪
indah sekali.
PAduan suara yang indah. Gary, terima kasih.
Terima kasih, Pastor.
- Sampai ketemu Minggu pagi, oke? - Kami akan datang.
Hei, Brady, menunggu.
Kenapa kita tidak, eh ...
jalan-jalan dan berbicara sedikit?
Kau keberatan jika kita duduk sebentar?
Sepertinya lututku sudah mulai capek.
Oh, tentu. Tentu.
Kau perlu air atau sesuatu?
Tidak hanya duduk sebentar.
Kau tahu, kau berada di tempat yang tepat jika kau punya sesuatu untuk dikerjakan.
Aku takut itu terlalu terlambat bagiku.
Tidak pernah ada kata terlambat
ketika kau meletakkannya ke dalam tangan-Nya.
Hanya saja akhir-akhir ini ...
Tidak Apa yang kukatakan? Bukan akhir-akhir ini.
Dua tahun ini.
Rasanya seperti ...
semua yang kusentuh ...
berubah menjadi debu.
Semuanya terasa seperti itu lewat di antara jari-jariku.
Aku tidak bisa berpegangan pada apa pun.
Ulurkan tanganmu.
Ayo.
Satukan.
Jalin jari-jari Anda.
Sekarang tidak ada yang bisa lewat.
Kupikir kau berada di tempat yang tepat.
Aku tidak tahu tempat itu.
Kukatakan padamu kau ada tepat dalam telapak tangan Tuhan.
Aku akan kehilangan anakku.
Aku tidak bisa kehilangan dia, Ibu.
Aku tahu, Sayang.
Ini sangat sulit.
Ohh.
Aku tidak akan bisa melaluinya.
Ya, kau bisa.
Kita semua bisa.
Maksudku, dengan Patrick, itu begitu tiba-tiba.
Kau tahu, aku tidak ...
Aku bahkan tidak punya waktu untuk bereaksi.
Kau tahu? Aku hanya ...
terus berusaha hanya karena anak itu.
Kau tahu, aku selalu menjadi salah satu yang memberitahu orang lain untuk menjadi kuat, dan ...
memiliki iman.
Tapi lihatlah, aku berantakan.
Sayang, kau adalah orang terkuat yang kukenal.
Dan kau seorang ibu yang hebat.
Kau tidak sendirian, Sayang.
Tuhan tidak pernah meninggalkanmu, dan DIA tidak akan pernah.
Ya, aku tahu.
"Tetap kuat, Maddy." "Percaya Tuhan, Maddy."
"Apapun kehendak-Nya, Maddy."
Eee..tahu tidak?
Aku tidak setuju dengan kehendak-Nya, Ma!
Aku punya anak kecil yang sedang sekarat.
Apakah menurutmu dia mengerti kehendak Tuhan?
Yah, sepertinya iya.
Dia menulis surat kepada-Nya setiap hari.
Aku tidak mau mendengarnya, oke?
Aku tidak yakin Tuhan peduli dengan semua ini.
Oh, Maddy, yang begitu jauh dari kebenaran.
Ingat tentang biji sesawi? Tuhan berkata ...
Aku hanya berharap semua orang akan berhenti mengutip Alkitab untukku!
Itu tidak menyembuhkan anakku!
Um ... C-4.
Salah C-7?
Hei, Sam, kakekmu ingin kau pulang.
Oke.
Sampai jumpa, Ty.
Sampai jumpa.
Sayang kau harus kembali ke rumah sakit, Tyler.
Tunggu. Aku punya sesuatu untukmu.
Oke.
Bisa kau berikan ini pada Alex?
Alex?
Kau menulis surat kepada Alex?
Ya. Hanya supaya dia tahu aku tidak gila.
Oke. Tetapi jika dia mngolok-olok ini,
Aku akan memukulnya.
Samantha, kau ...
Aku tahu. Aku pembawa damai tersebut.
Sampai jumpa.
Oke, Ty. Ini dia.
Bu, bisakah kau pegang selangnya selnya hangat?
Oke, Sayang.
Tidak apa-apa, Sayang.
Aku ada di sini.
- Apa yang kau lakukan disini? - Hanya membantu.
- Dia pasien favoritku, kau tahu. - Dia sangat lucu, bukan?
Ee.., bantuanmu sudah datang.
Hei, Ibu.
Apakah kau yakin?
Tentu saja aku yakin.
Oke. Mmm.
- Aku akan terus mengawasinya. - Oke, terima kasih.
Beberapa jam?
Ambil semua waktu yang kau butuhkan.
Terima kasih.
Hei.
Ben?
Kau di rumah?
Kami merindukanmu.
Tapi katakan pada Tuhan Dia tidak bisa mengambilnya.
"Ya Tuhan ...
"Kutulis ini ...
"Hanya karena permintaan adikku.
"Aku sudah kehilangan segalanya ...
"Semua hal besar, seperti ayahku.
"Dan sekarang Ty sedang sakit ...
"Maksudku, semua hal yang normal
"Seperti pergi nonton konser dan melakukan hal lainnya ...
"Tidak bisakah Tyler membaik?
"Kupikir dia layak untuk itu.
"Aku tahu Ibu mencintaiku,
"Tapi kadang-kadang dia tidak punya waktu.
"Aku pikir dia ingin aku yang sakit
"Bukan Tyler.
"Siapa yang bisa menyalahkannya?"
Ada apa?
- Apa ini mengenai Tyler?
Bukan.
Kita akan pergi untuk mendapatkan SIM mu.
- Apa?! - Yap.
ayo cepat..cepat.. Aku seorang wanita yang sibuk.
Aku tidak tahu kapan dia akan kembali, tapi aku tahu dia kembali ke rumah sakit.
Tapi akan menyenangkan jika kita semua melakukan sesuatu yang khusus untuk Tyler,
untuk memberitahunya bahwa kita berpikir tentang dia.
Ada ide?
John.
Kita bisa memberinya bola. Ketika amandelku diangkat, aku mendapatkannya.
Itu bagus. Sally?
Bagaimana kalau membuat kartu untuknya, dan setiap orang dapat menandatanganinya?
Oke.
- Miss Emily? - Ya, Alex?
Aku punya ide.
Brady.
- Disinikah bintang sepakbolanya ditempatkan? - Hai. Kejutan besar.
- Hai. - Hai.
Dor... Ya?
Terima kasih.
Dan ... Aku punya dua kejutan lagi untukmu.
Apa?
Ohh! sayang! Kau tampak begitu cantik!
Terima kasih.
Hai, Tyler.
"Ya Tuhan, ini aku ... Alex Wheaten.
"Aku menyurati-Mu karena
"aku mengolok-olok anak di sekolahku.
"Dia menderita kanker.
"Namanya Tyler. Apakah Kau tahu dia?
"Yah, katanya Kau tahu."
Ibu, bisakah kutunjukkan area bermain?
Ya, tentu saja.
"Saya merasa bersalah,
"dan kupikir jika Kau mengatakan padanya aku menyesal,
"Maka itu akan menjadi benar-benar keren.
"Dia bilang dia akan ke surga untuk bersama Kau jika dia meninggal.
"Dan itu membuatku berpikir ... bagaimana jika aku mati?
"Apakah aku masuk surga?"
Ini masalahnya.
Aku tahu kau harus mencintai Tuhan dan menyesali dosa-dosamu.
Berdoa dan membuka hati untuk Yesus.
Ayo, mari kita coba.
Kau tahu, kita semua bisa bergandengan tangan. Cobalah, ayolah.
Aku akan berdoa, dan ... kalian berdoa dalam hati.
Oke.
Ya Tuhan ...
bantu Alex menemukan pintu dalam hatinya
dan mengijinkan Kau masuk
Dalam nama Yesus, Amin.
Amin.
Oke, anak-anak, waktunya untuk pergi.
"Saya tidak yakin dengan bagian berpegangan tangan,
"tapi selebihnya sungguh keren.
"Love, Alex."
Apa semua baik-baik saja?
Jadi ...
anak muda ...
kau bisa pulang sekarang.
- Tidak ada lagi kemo!
Tidak ada lagi kemo!
Baiklah!
- Maddy. - Ya?
Aku harus jujur padamu.
Tumor ini sangat ...
Agresif. Ya, aku tahu.
Tapi dia selesai dengan kemoterapi. Itu berarti dia membaik, kan?
Sepertinya.
Sepertinya. Apa artinya tepatnya?
Hasil MRI masih menunjukkan bintik-bintik di otaknya.
Dan?
Dan aku tidak yakin apakah sel-sel itu
sudah mati atau masih hidup atau hanya jaringan parut.
Kami akan terus memonitornya.
Untuk sekarang, mari kita fokus pada berita baiknya.
- Baiklah. - Ini dia.
- Hai, Mr Perryfield. - Hai, Sam.
- Hi. - Siapa yang menang?
Aku, pastinya.
Jadi, apa Tyler sudah pulang dan baikan?
Tyler? Pulang?
Kupikir semua orang di sini semakin gila, Tyler kan semakin kuat.
Kita harus melakukan sesuatu yang menyenangkan, seperti ... seperti pesta penyambutan untuk Tyler.
Oh, bagaimana dengan pesta kostum?
Pesta Kostum menyenangkan.
Dan ...
Aku menang!
- Hei! - Aku menang.
- Tidak!
Terima kasih.
Oh. Aku punya debu peri seluruh tubuhmu.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Berikan padaku.
Hei!
Oh, aku sangat senang kau datang.
Oh, itu tidak adil.
Apa? Kita berpakaian seperti perawat.
Oh. Ini masih tidak adil.
Dimana Tyler?
Um ... di sana.
Aku melihat seorang pria Rusia yang tinggi.
Oh!
Halo, pak.
Bagaimana, Bu?
Terima kasih.
Ohh. Ini adalah ide yang bagus.
Mr Perryfield, ini semua idenya.
Oke, jadi, Aku harus bertanya.
Darimana kau dapatkan kostumnya?
Oh. Maksudmu kuda kepercayaanku?
Apakah dia menggigit?
Tidak, dia kuda yang baik.
Aku sudah memilikinya selama 2 tahun.
Anakku baru berusia 3 tahun
ketika aku kembali dari Irak,
dan istriku ... sekarang mantan istriku ...
dia mengatakan padaku bahwa hewan favoritnya adalah ...
Jadi, aku pergi dan aku membeli pakaian ini,
berharap aku akan jadi pahlawan besar di matanya.
Dan kau membuatnya takut.
- Oh, ya. Oh, ya.
Dia tidak mendekatiku selama seminggu,
dan menjerit selama berjam-jam.
Bagaimana Ben mengatasi ini semua?
Ben usianya 16.
Kami akan menunggu sampai besok.
Dia telah melalui begitu banyak hal beberapa tahun terakhir, kau tahu?
dengan kepergian ayahnya dan ...
kanker yang diderita Tyler. Ini ...
ini sudah terlalu banyak.
Dan aku. .. aku membuatnya jadi lebih buruk.
Aku cukup baik untuk membuat hal-hal buruk diriku.
Jadi, apa yang merubahmu?
Butuh Surat Ben kepada Tuhan
untuk menunjukkan apa yang tidak bisa kulihat.
Apakah ini seperti yang kupikirkan?
Aku pikir itu apa yang kaupikirkan.
Oke. Eh, sekarang, kau tahu bagaimana membantu melahirkan bayi, kan?
Karena aku ... Aku hanya mengantar surat. Dan, um, aku hanya itu yang kukuasai.
Bernapas, bernapas, bernapas.
Tetap tenang, semua orang.
Bawa dia ke mobil.
Ohhh!
- Oke. - Ambil napas dalam-dalam.
Bernapas. Kita akan punya bayi!
Ini akan menjadi luar biasa.
Ohhh!
Oke. Oke, bernapas.
Bernapas melalui rasa sakitnya.
Bernapas, bernapas.
Aku akan menelepon ibumu.
Dan, uh, jadi, kita akan berdoa.
Kami akan berdoa.
Oh!
Terima kasih untuk pesta yang luar biasa!
Ha!
- Ma? - Mm-hm.
Malam ini sangat menyenangkan.
Ya, memamg. Begitu menyenangkan.
Apakah kau ingin meletakkan alis itu dalam kotak harta karunmu?
Tidak, aku lebih suka memakainya.
Mereka alis prajuritku.
Oke, baiklah.
Aku mencintaimu.
Tidurlah, oke?
- Ma? - Hmm?
Apakah kau pikir bayi Mrs. Baker lahir untuk menggantikanku?
Sayang...
kenapa kau berpikiran seperti itu anakku?
Eee.., Alex bilang padaku Kakak Ashley Turner yang bilang padanya
bahwa ketika seseorang meninggal, ada seseorang lahir untuk menggantikannya.
Tyler ...
Aku tidak yakin dengan hal itu.
Tapi kakak Ashley Turner umurnya 13 tahun.
Oh. Dia 13 tahun.
Jadi ...
Heh. Ee.., dengan segala hormat untuk kakak Ashley Turner,
hanya Tuhan yang tahu pasti apa yang akan terjadi.
Eee.., jika kakak Ashley Turner benar,
Aku ingin bayi Mrs Baker yang menggantikanku.
Dia sangat lucu.
Tidak ada yang bisa menggantikanmu.
Aku mencintaimu.
- Ma? - Hmm?
Kau tahu Tuhan sudah memilihmu.
Apa?
Ya.
Dia memilihmu untuk menjadi ibuku.
Oh, dan McDaniels melakukan penyelamatan bola!
Menakjubkan! Bagaimana kabarmu, kawan?
Hei, Tyler? Telepon.
Ini Pelatih Dave.
Hi.
Halo?
Ya. Benarkah?
Oke, sebentar ya, oke?
- Ibu. - Hmm? Hmm?
Pelatih Dave ingin tahu ...
dia menelepon untuk tahu apakah aku bisa bermain dalam permainan minggu depan.
Oh, Tyler, sayang, Aku tidak yakin kau cukup kuat, Sayang.
- Tapi aku kuat. aku kuat. aku kuat! - Ya, maksudku, aku pikir dia cukup kuat.
- Lihat? - Benar.
Hal buruk apa yang bisa terjadi? Dia lelah dan harus duduk.
Lihat? Lihat? Lihat?
Oh, Sayang, aku hanya tidak ... Aku hanya tidak yakin ini ide bagus.
ayolah..?
- Ayolah? Ayolah? - Ayolah?
Oke, kita akan kompromi.
Tyler akan memakai kostum,
dan hanya jika dia merasa benar-benar kuat, maka ia akan bermain sedikit,
dan jika dia tidak merasa cukup kuat,
maka ia akan membantu pelatih.
Ayo, Maddy.
Kau harus membiarkan dia bermain. Dia alami.
Oke!
- Oh, ya! - Ya!
Ohhh!
Ayo, pertahanan!
Ayolah, bertahan!
Ayolah, kalian!
Ayo, dapatkan bola itu!
Ohh!
Pelatih.
Pelatih, masukkan aku
Ty, apakah kau yakin bisa?
Yeah, aku yakin. Maksudku, Aku hanya main empat menit.
Dengar ... kita memimpin satu angka dan tinggal dua menit lagi.
Oke? Kau harus menghentikan segalanya.
Oke.
Pergantian!
Hei, hei.
- Berhati-hatilah. - Oke.
Mainkan...!
Baiklah, jagoan! Whoo!
Kami menang!
Whoo! Itu anak saya! Whoo!
Tyler!
Kita harus membawanya ke mobil!
Panggil dokter! Pergi dan panggil dokter!
Panggil ambulans!
Tolong jangan mengatakan bahwa.
Tidak
Maddy.
Pergilah, tolong.
Aku tahu sesuatu yang tidak benar.
Aku ingin dia beristirahat.
Mengapa kau buat dia bermain?!
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Oh, pergilah tolong.
Tolong.
Keluar dari sini, tolong.
Bagaimana bisa kau lakukan pada anak kami?!
Kami tidak pernah ingin melihatmu lagi!
Apakah kau mendengarku? Tidak pernah! Semuanya sudah berakhir!
"Ya Tuhan, aku merasa menjijikkan hari ini.
"Tapi Sam benar-benar ingin memanjat pohon.
"Saya sudah tiga kali muntah pagi ini.
"Sam akan membutuhkan teman yang lain, Kau tahu. "
"Dan, Tuhan ... tolong bantu aku untuk memberitahu Ben
"Bahwa aku memutuskan senar gitarnya.
"Aku tidak ingin mengatakan kepadanya,
"Tapi kupikir dia tahu.
"Bantu Ben memaafkan aku.
"Dia saudara terbaik di seluruh dunia."
"Tuhan, apa Kau bisa menemukan seseorang untuk ibu?
"Dia begitu kesepian sejak Ayah pergi ke surga.
"Bisakah Kau kirim seseorang yang bisa membuatnya bahagia? "
"Aku tahu berat untuk Mrs Baker,
"Karena bayi banyak menangis.
"Dia merindukan suaminya juga.
"Tapi dia masih punya waktu untuk membuat sesuatu untuk kita.
"Jangan bilang ibu, tapi ayam goreng Mrs Baker
"jauh lebih enak."
"Sepertinya aku akan segera menemui-Mu.
"Aku tidak merasa lebih baik seperti dulu.
"Sebelum aku mati,
"Bisakah Kau menolong temanku Mr Brady?
"Dia sangat keren, dan dia memiliki anak laki-laki.
"Tapi aku tidak yakin mereka saling bertemu.
"Bisakah Kau memberitahu hati Mr Brady
"Itu akan baik-baik saja?"
Hei! Hei!
Hai!
Hei.
Dan yang satu ini.
Yang satu ini milikmu.
Aku harus pergi.
Hei, Mr Perryfield.
Ty? Sam di sini.
Hei, Sam.
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Kami sudah membuatnya.
Biru untuk warna favoritmu,
dan emas untuk semua anak-anak yang menderita kanker.
Mereka bahkan mengatakan "Percaya".
Aku mencintai mereka.
Terima kasih, Sayang.
Kau seperti gadis yang baik.
Aku menulis surat kepada Tuhan.
Ini tentang kamu.
Aku tidak tahu bagaimana mengirimnya, jadi ...
Kakek mengatakan Aku bisa datang ke sini dan bertanya.
Aku hanya memakai satu perangko
Dan sepertinya berhasil.
Um, aku menonton kartun.
Aku suka kartun.
Hei.
Brady, aku sangat menyesal.
Tidak, tidak, tidak. tidak
Um, aku hanya ingin kau tahu bahwa ...
Finley akan kembali mengambil jalurnya.
Aku merasa sangat beruntung bisa mengenal keluargamu.
Apakah Tyler pernah ...
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
- Ayo. - Oke.
Saya tidak tahu.
Kau yakin akan hal ini akan menjaga kita?
Kau melakukannya.
Benar.
Kau dapat melihat semuanya dari atas sini.
Kau merasa lebih dekat dengan Tuhan.
Aku mengerti sekarang
bahwa ia tidak hanya menulis surat.
Dia sedang berdoa.
Brady, um ...
Aku salah memperlakukan Anda seperti itu,
dan aku menyesal sudah melakukannya.
Tidak, jangan ...
jangan punya pikiran yang lain.
Kau tahu, aku harus meminta maaf.
Aku punya sesuatu untukmu.
Aku pikir dia ingin kau membacanya.
Aku. .. Saya tidak bisa membaca ini sekarang.
Oke.
simpan saja dulu.
Kita hanya perlu ...
menjadi keluarga normal kembali, kau tahu?
Tidak ada rumah sakit lagi,
tidak ada lagi I.V. 's, tidak ada lagi kesakitan.
Kita hanya perlu tertawa lagi.
Seperti dulu.
Saudara sekalian,
pertunjukan bakan malam ini dalam Berikan Anak-Anak Dunia
akan dipandu Wintley Phipps.
Hai, Tyler. Hai, Ben.
Hi, Nona Pamela.
Sarapan panas lagi?
Ya. 30 berturut-turut, dan aku akan makan banana split untuk makan siang.
Kedengarannya menarik.
Oh. aku minta kau mengirim ini.
Oh, aku akan mengurus itu.
Wow, ini tampaknya tidak seperti surat biasa.
Aku mungkin harus mencari kotak surat khusus untuk menempatkannya
- Tidak. semua kotak surat bisa. - Oh, oke.
Apakah kalian datang ke pertunjukan bakat malam ini?
Ya. Ben akan bernyanyi.
Apa? Tidak, tidak kok.
- Ya, kau akan menyanyi. - Tidak, aku tidak.
- Pasti dia. - Tidak, bukan aku.
Aku tidak bernyanyi di depan semua orang.
Hentikan! Ya, kau akan menyanyi!
Sekarang, semuanya, aku ingin kau menyambut di panggung Berikan Anak-Anak Dunia ...
Tyler Doherty dan saudaranya Ben.
Tyler, kami sangat bangga padamu.
Tuhan memberkatimu.
Terima kasih.
Saudaraku Ben telah membuat lagu ini untuk sementara waktu.
Saya harap Anda menikmatinya.
♪ I look at your smiling face Kulihat wajahmu yang tersenyum
♪ You're so weak Kau begitu lemah
♪ And yet you have such strength namun kau begitu kuat
♪ You take Kau buat
♪ A glance around this place Sekilas sekitar tempat ini
♪ You make the best of everything Kau buat yang terbaik untuk semuanya
♪ You give me hope Kau beriku harapan
♪ In spite of everything Terlepas dari segalanya
♪ You show me love Kau tunjukkan aku cinta
♪ Even with so much pain Bahkan dalam rasa kesakitan
♪ So, I'll take this life Jadi, aku akan ambil kehidupan ini
♪ And live like I Dan hidup seperti aku
♪ Was given another try sudah ada kesempatan lain
♪ Mm-mm-mmm
♪ Kami tertawa
♪ Kami menangis
♪ Sometimes we're broken and we don't know why Kadang-kadang kita jatuh dan tidak tahu mengapa
♪ When I'm tired Ketika aku lelah
♪ And I lose my way Dan aku tersesat
♪ You help me find faith, oh! Kau membantuku menemukan iman, oh!
♪ You give me hope Kau beriku harapan
♪ In spite of everything Terlepas dari segalanya
♪ You show me love Kau tunjukkan aku cinta
♪ Even with so much pain Bahkan dalam rasa kesakitan
♪ So, I'll take this life Jadi, kuambil kehidupan ini
♪ And live like I Dan hidup seperti aku. ..
♪ Was given another try Sudah ada kesempatan kedua
♪ Just give me another try Beri aku kesempatan
♪ You give me hope Kau beriku harapan
♪ Terlepas dari segalanya
♪ You show me love Kau tunjukkan aku cinta
♪ Even with so much pain Bahkan dalam rasa kesakitan
♪ I'll take this life Aku akan mengambil kehidupan ini
♪ And live like I Dan hidup seperti aku
♪ Was given another try ♪ Sudah ada kesempatan kedua
Aku mencintaimu, bro.
Aku mencintaimu.
Itu mengagumkan, kawan.
Apa yang kau lakukan hebat ...
Hei, hei. Bisakah aku, um ... Aku, eh ...
Terima kasih. Hai, sobat.
Mm, maafkan aku. Hai.
Maaf mengganggu. Aku ...
Eh ... Aku tidak terlalu baik untuk hal ini. Um ...
Namaku Brady McDaniels, dan, um ...
Aku adalah tukang pos Tyler
selama beberapa bulan terakhir.
Dan aku hanya ingin memberitahu kalian ...
Adalah sebuah. .. Tyler adalah sebuah berkat ...
untukku dan kepada semua orang yang disentuhnya ...
dengan surat-suratnya kepada Tuhan.
Saya sudah banyak membacanya.
Aku tidak yakin apakah aku harus.
Tapi, eh ...
Kupikir aku.
Karena kulihat sekarang ...
bahwa ada lebih banyak dalam kehidupan ini
daripada yang bisa kulihat.
Dia memberiku harapan bahwa ...
bahwa seseorang sepertiku ...
benar-benar bisa merasakan iman dalam sesuatu.
Iman dalam Tuhan.
Sekarang ini ... Ini semua surat kepada Tuhan.
Tas ini ...
ini adalah dari ... ini dari sekolah kalian.
Ratusan surat kepada Tuhan.
Kau berhasil, Tyler.
Kau tidak hanya membantuku,
tetapi kau membantu ...
membantu semua orang
menemukan kebenaran.
Terima kasih, Tyler.
Sayang, aku sangat mencintaimu.
Hei, jagoan.
Aku tahu pasti bahwa Tuhan sudah membaca surat-suratmu.
Dan Dia tidak sabar untuk menemuimu.
Tidak apa-apa.
Kau bisa pergi.
"Bapa Surgawi ...
"Kau tahu apa yang Kau lakukan
"Ketika Kau pilih putriku
"Untuk menjadi ibu Tyler.
"Terima kasih untuk memberikan kita semua sekilas keabadian
"Melalui hidupnya."
"Ya Tuhan ...
"Butuh iman Tyler dan surat-suratnya
"Untuk meyakinkanku untuk percaya pada Anda.
"Terima kasih untuk Anak-Mu,
"Dan untuk memberikan kembali milikku."
"Ya Tuhan ...
"Tyler adalah teman terbaik yang pernah ada.
"Aku tidak bisa mengatakan kepadanya,
"Tetapi ketika berdoa dengan Alex,
"Aku meminta-Mu untuk masuk ke dalam hatiku juga.
"Aku tahu sekarang ...
"Bahwa aku memiliki hidup abadi."
Satu tahun kemudian
Brady, keselamatan dimulai di sini.
- Kita perlu pelatihan keselamatan ... - Aku khawatir tentang asupan kopimu.
Hei, hei, Simmons! Tangani dengan hati-hati.
- Terima kasih. - Kubilang padamu kan ...
Lihat?
Tuhan. Surat untuk Tuhan.
Apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Aku akan mengurus yang satu ini.
Terima kasih. Aku harus pergi.
Semoga berhasil.
Ikuti saya.
Oke, jadi kita punya sistem dan protokol dan proses sudah diatur.
Aku sudah mendapatkan semuanya.
Aku mendedikasikan kotak ini untuk teman terbaikku, Tyler Doherty.
Dia mengajarkan kita arti sebenarnya dari iman.
Dan hidupnya adalah surat untuk Tuhan.
"Ya Tuhan, kupikir kita berhasil.
"Kau bilang padaku untuk tidak takut,
"Dan aku tidak takut.
"Aku hanya ingin semua orang percaya.
"Dengan cinta, Tyler."
Karena telah ternyata, bahwa kamu adalah surat Kristus, yang ditulis oleh pelayanan kami, ditulis bukan dengan tinta, tetapi dengan Roh dari Allah yang hidup, bukan pada loh-loh batu, melainkan pada loh-loh daging, yaitu di dalam hati manusia. 2 korintus 3 : 3
Untuk mengenang Patrick "Tyler" Doughtie 23 September 1995 - 7 Maret 2005
Iman dan keberanian Tyler telah menginspirasi yang lain untuk melawan kanker sebagai pejuang Tuhan
Ini adalah sebagian kisah mereka
Dalam 3 hari, Amanda mengidap penyakit langka dan mematikan bernama LCH
Setelah melalui 133 operasi, dia sembuh dan dapat mewujudkan impiaanya untuk kuliah
Alyssa Pietruszka telah di diagnosa kanker ginjal dan hanya bisa hidup sampai umurnya 3 tahun
Sekarang umurnya 11th, Alyssa bersyukur untuk kesembuhannya yang ajaib dan harapan yang didapat dalam Berikan Anak-Anak Dunia
Ketika bermain untuk San Fransisco Giants, Dave Dravecky mengalami kanker di tangannya dan harus diamputasi untuk menyelamatkannya
Sekarang, Dave menginspirasi yang lain melalui yayasannya "Bertahan bersama Jan dan Dave Dravecky
Tahun 2006 Anna Wilkerson didiagnosa tumor tulang (Ewing Sarcoma)
Sekarang dia dalam perawatan dan percaya bahwa dengan berkat Tuhan dia akan sembuh
Josh Snyder, vokalis Atomic Tangerine di diagnosa menderita hodgkin's lymphoma stadium 4
Sekarang dia sudah sembuh dan terinspirasi Tuhan membuat KnowCancer.com
Oktober 2007, Kia Riddick didiagnosa kanker ovarium stadium 2
Dengan keyakinan pada Tuhan, Kia sembuh dan juga bermain di film ini
2007, Kennedy Kington didiagnosa kanker darah akut
Didukung jaringan doa secara global, Kennedy sembuh
Palm Oldham mendapat kabar bahwa 5 tahun lalu dia menderita kanker payudara stadium 4
Dia bilang Tuhan memberinya damai yang luar biasa selama perawatan dan penyembuhannya
Robyn Rothermel menderita kanker darah ketika usianya 4 tahun
Sekarang dia melayani Tuhan dan negaranya sebagai sepasialis amunisi di tentara nasional dan baru saja kemabli setelah 16 bulan tugasnya di Afghanistan
7 tahun lalu, mantan bintang NFL DR. Ken Hutcherson didiagnosa kanker prostat
Dan masih dalam perjuangan untuk sembuh, Hutch bersyukur dapat lebih dekat dengan Tuhan Yesus melalui penyakitnya
Sebagai remaja, Jen Lopdrup didiagnosa tumor otak
Setelah 2x operasi, dan keyakinan kuat dalam Tuhan sekarang dia sudah sehat dan dia menjadi anggota di Letter To God
Georgia Shaffer hanya punya kemungkinan hidup 2%, ketika anaknya Kyle masih berumur 8 tahun
22 tahun kemudian Georgia berdansa di pernikahan Kyle dan aktif melayani Tuhan melalui bimbingan karir
KETIKA KAU MENDERITA KANKER DAN JIKA KAU BUTUH BANTUAN ATAUPUN DUKUNGAN, KUNJUNGI WWW.LETTERSTOGODMOVIE.COM
Sebuah kisah nyata tentang seorang anak penderita kanker otak yang terus menulis surat pada Tuhan
Dan karena surat-suratnya dia telah menginspirasi banyak orang untuk tetap mempunyai iman dalam Tuhan dalam keadaan apapun
enjoy the movie I hope it can inspire u as well... *_^